平日

先週の夜の部例会で、平日という単語はどう表すのかという話になり、T子さん(ろう者)に指文字で「ヘイジツ」と表したが、ピンと来ていないようでした。

そこで学習担当M子さん(聴者)が黒板に「平日」と書いたところ、T子さんは「ヘイニチ」と指文字で表しました.。
T子さんは、自分の知らない言葉や新しい言葉はすぐに辞書で調べる勉強家ですが~~~
、今まで「平日」は「ヘイニチ」と読むんだと思っていたそうです。
「日」を「ヒ」と読んだり「ジツ」と読んだり「難しい」と言ってました。

あ、ちなみにT子さんは「平日なんて言葉は普段使わないから、何曜日で表してね!」って言ってましたよ。

初めましてmeshiです

今「いで湯の会」夜の部の例会と同時間帯に熱海市の平成25年度手話入門講座が始まっています。、講師や生徒として講習会に参加していて例会に参加できない会員に「こんなことあったよ~~」って知らせていきたいです。

4コメント “平日”

  • meshi:

    YASU様へ
    なるほど~、曖昧な言葉はなるべく避けるように心がけます。

    あ~、以前 週末は何曜日からか?って悩んだこともありました~!

  • yasu:

    『平日』についてちょっと調べてみた~

    実に曖昧な言葉になっているようです。
    何がって?土曜日は平日なのか?

    市役所は会話の中に『平日にお越しください。』と使うと思うが
    この言葉には土曜日は閉庁しているのいで月曜日から金曜日までにお越し下さい。と言っているのだろう。

    JRはどうだろう?
    時刻表には『平日』に対し『土曜・休日』と表し土曜日を間違いないように表しているのか?
    土曜日を平日扱いにしているのか?

    政府はどう?
    祭日が日曜日当たった場合のみ振り替え休日を指定しているが
    土曜日に当たった場合は振り替えがない!平日だからかな?

    とにかく土曜日の扱いがそれぞれ違うので平日という言葉はあまり使わない方がいいですね。

  • meshi:

    匿名様へ

    ありがとうございます

    ゆる~く、かつ方向性のはっきりしない報告になると思いますので、ゆる~い気持ちで見てくださいね!

  • 匿名:

    meshi様
    例会の内容のお知らせ、ありがとうございます。
    欠席者にはありがたい情報です。
    また、その場に出席していても、学習内容の受け止め方は人それぞれ。
    多様な受け止め方、発想があってこその例会ですよね。
    柔軟に「あ~こんな風にも解釈できるね」なんて、
    お互いを認め合いながら、楽しく手話を身につけていきたいです。
    これからもよろしくね。

コメントをどうぞ

Count per Day
  • 229現在の記事:
  • 135261総閲覧数:
  • 30今日の閲覧数:
  • 58昨日の閲覧数:
  • 349先週の閲覧数:
  • 1205月別閲覧数:
  • 63364総訪問者数:
  • 24今日の訪問者数:
  • 46昨日の訪問者数:
  • 277先週の訪問者数:
  • 951月別訪問者数:
  • 36一日あたりの訪問者数:
  • 0現在オンライン中の人数:
  • 2013年2月17日カウント開始日: