Archive for 9月, 2017

井上さんいでゆの会、昼間部来訪

8月30日、昼間部に伊東の井上さんが見え、吃驚しましたが!!

皆さん大歓迎でお迎えしました^^

熱海市主催の養成講座第一回目の講師として見えましたのが11年前だったと思います。

 

①今日の勉強担当者から、指文字に寄る読み取り、読み取った単語を手話で表す。

②会員全員に個々の手話レベルに合う短文を配布して10分の考える時間を作り発表。

其の時に井上さん寄りアドバイスを頂き解らない単語を辞書だけに頼らず、

地域の聾者が使う手話覚える事も大切ですと教えて貰いました。

例えば「上野動物園」を表す時に(上+指文字の)他にゾウの鼻で表す人も

高齢者には居る事など、井上さんの長い講師経験からの良いアドバイスを頂き

会員からは今日の勉強は井上さんの来訪で楽しかったと云われました。

又の来訪をサークル一同お待ちしています。有難うございました。

湯河原手話サークル『心』の「納涼会」に参加して

 8月終わり、湯河原手話サークル『心』で納涼祭が行われ、近隣サークルも参加させて頂けるとの事で、いでゆの会から7人が参加しました。伊東のサークル『ゆりかもめ』や小田原市からも参加されていて、会場には50人程の方が集まりました。

クジで席が決まり、初めはドキドキでしたが、普段お会いする事がない方達と手話で交流が出来、勉強になりました。

 

食事を取りながら手話での自己紹介やゲームなど企画されていてとても楽しい時間を過ごす事が出来ました。

これからも色々な手話交流が出来たらいいですね。

『心』の皆様ありがとうございました。

    報告者 松田海帆

 

全国手話通訳問題研究集会サマーフォーラム

全国手話通訳問題研究集会サマーフォーラム

インひろしまに参加してきました!!

8月18日(金)~8月20日(日)+21日(月、休暇をとって)全国手話通訳問題研究会サマーフォーラムインひろしまに参加しました。昨年、何十年ぶりに手話の世界に復帰し、昨年は、久しぶりに横浜大会に参加しました。昔は、我が家の夏の恒例行事で、子供を「子供企画」に預けて参加しました。昨年の4月から「熱海市の手話設置通訳者」わからないことだらけでした。全国から1200人程の参加で地元の実行委員会の準備のお陰で、開会式・講演会・4つの講座や8つの分科会に分かれての研修でした。実質2日半でした。

さて、私は、第一分科会「雇用されている手話通訳者」に参加しました。今回も地域も環境も違い参加者からのレポート発表や各地からの報告発表は大変参考になりました。また、全国からの参加者の中には久しぶりに会う人や静岡県からの参加者ですが、広島で初めて会う人等など有意義なサマーフォーラムとなりました。

そして、夫婦で参加し、(妻も何十年ぶりでした。)日曜日の午後から月曜日まで、レンタカー借りて、福山~しまなみ海道~広島市内(お好み焼・マツダスタジアム・平和公園)~宮島等、広島はまだ暑かった。色んな人と出会い、宮島観光中に久々(30年余ぶり)の再開ありました。良い時間を過ごすことが出来ました。

木村光晴記

 

Count per Day
  • 121209総閲覧数:
  • 30今日の閲覧数:
  • 56昨日の閲覧数:
  • 369先週の閲覧数:
  • 1170月別閲覧数:
  • 53745総訪問者数:
  • 22今日の訪問者数:
  • 38昨日の訪問者数:
  • 265先週の訪問者数:
  • 833月別訪問者数:
  • 35一日あたりの訪問者数:
  • 0現在オンライン中の人数:
  • 2013年2月17日カウント開始日: